How We Deleted $600K in Software Costs (And What We Learned Along the Way)